nach der Drehung geht's zurück zum Pier von Bayonne, während wir von mehreren Helikoptern überflogen wurden, die ihre Bilder live an Fernsehsender übertrugen, wie uns eine Freundin wissen ließ
now we're heading back to the pier of Bayonne while helicopters broadcasted our arrival live on TV which was communicated by a friend
Unser zweiter Aufenthalt in New York City beginnt genau jetzt.
Our second sojourn in New York City would begin right now.
Gegen Mittag verließen wir die Quantum und nahmen ein Taxi in die Stadt zur Wohnungsvermittlung. Nach Wartezeit und Klärung von Ungereimtheiten konnten wir endlich unser gemietetes Apartment beziehen.
At about noon we left the Quantum of the Seas, then took a taxi that would take us into the city to the company from which we rented our accommodation. After some waiting period and inconsistency we could move into the apartment.
Erster Tag
The first day
Projekt in Arbeit
work in progress
Credits:
© Uwe Peters 2014