GUARDIAMO AL FUTURO La Newsletter di Mondinsieme
APRILE, 1/2016
Ogni persona ha sempre e comunque la possibilità di scegliere. Soprattutto oggi, è importante che si senta responsabile delle sue scelte: può scegliere di vivere l'incontro con la diversità come una disgrazia e, quindi, collaborare a questa scelta erigendo muri, oppure può scegliere di viverlo come un'opportunità, interessandosi, per esempio, anche a chi la pensa diversamente o che parla, mangia, prega, si veste in modo diverso. Non ci sono buoni o cattivi, ci sono porte che si aprono oppure porte che si chiudono, mondi che si difendono oppure mondi che si contaminano. Da sempre, sul pianeta Terra, esistono almeno due esseri umani, da sempre l'incontro con l'altro è inevitabile. Per questo, ci crediamo profondamente: crisi significa potere di scegliere, noi scegliamo di costruire insieme. (Chiara Greco)
LA NORMATIVA SUL SOGGIORNO IN ITALIA
E' uscito il Decreto Flussi 2016 per lavori stagionali, che si chiude il 31 dicembre 2016. Per partecipare, le indicazioni sono disponibili sul sito del Ministero dell'Interno.
Tutte le informazioni e le procedure aggiornate sulla normativa di soggiorno per stranieri e richiedenti asilo sono disponibili sul sito della Polizia di Stato.
Il Comune di Reggio Emilia ha attivato un Ufficio Informazioni per Stranieri dove sono disponibili tutte le ultime novità relative alla normativa di soggiorno per stranieri.
ISCRIZIONE ALLE SCUOLE PER L'INFANZIA
Per i bambini nati nel 2014, 2015, 2016, sono aperte le iscrizioni alle scuole e nidi per l'infanzia del Comune di Reggio Emilia. Il periodo di iscrizione si chiude il 29 aprile.
Per iscriversi, puoi farlo direttamente online collegandoti al sito del Comune di Reggio Emilia da casa oppure venendo al Centro Interculturale Mondinsieme con i tuoi documenti.
VIVI LA CULTURA
Ogni mese il Cinema Rosebud del Comune di Reggio Emilia presenta un programma con i film più interessanti del momento e della storia del cinema. Visita il sito e scopri le novità di aprile.
I Musei Civici del Comune di Reggio Emilia hanno in gestione 11 sedi espositivi in tutta la città, con un programma di appuntamento e mostre sempre aggiornato.
PER NON CEDERE ALLA PAURA
Dopo le bombe e le uccisioni nello stadio di Baghdad, nel parco di divertimenti di Lahore, per le strade di Bruxelles e Parigi, con le lotte intestine sul fronte ucraino, con i fronti aperti in Medioriente, nell'Africa del Nord e subsahariana, con ogni sacca di violenza dimenticata in Asia e nelle Americhe, il terrore dimostra come sia vissuto a livello globale e sia capace di toccare gli animi e le sensibilità di ogni cittadino che ne riceve notizia. Nelle nostre città italiane ed europee vivono persone di ogni origine, migranti da regioni interne o da paesi esteri di più generazioni, con i loro figli e le loro figlie, testimoni protagonisti di una generazione sfaccettata e interculturale. Mondinsieme è vicino non solo alle persone e alle città vittime degli attacchi che colpiscono il nostro stare insieme nell'Unione Europea, ma anche a quelle vittime delle tragedie che colpiscono i paesi di provenienza dei cittadini di ogni continente.
IHSANE E IL PAESE DI PAPÀ
Dove è la nostra terra straniera? Ihsane è una ragazza di 22 anni nata in Marocco e cresciuta in Italia, che interpella sé stessa e il suo essere ponte tra due culture, in un viaggio "nel paese di papà" alla ricerca delle proprie origini.
Il documentario è stato selezionato per la rassegna Doc in Tour 2016 in otto cinema dell'Emilia-Romagna e per la sezione Extra del 26° Festival Cinema Africano, Asia e America Latina di Milano.
IN PARROCCHIA, IN SINAGOGA, IN MOSCHEA
#dialogo come obiettivo, quello di informare e rendere consapevole la cittadinanza, in modo oggettivo e comprensibile.
#dialogo come riflessione, sulle situazioni politiche e culturali alla base dei conflitti, che si riflettono anche a casa nostra.
#dialogo come itinerario all'interno delle notizie, per conoscere meglio le persone e le culture con i quali conviviamo.
Incontri su informazione, dialogo interreligioso e geopolitica: il primo si è tenuto domenica 3 aprile, gli altri due sono in programma alle ore 17 domenica 17 aprile e 15 maggio.
TUTOR IN LINGUA MADRE
Per il terzo anno consecutivo, il progetto Tutor in Lingua Madre interviene sulla motivazione degli studenti di origine straniera per migliorare l'andamento scolastico, con un focus specifico sul vantaggio della diversità linguistica.
Una squadra di dieci giovani tutor lavora a contatto di studenti, famiglie e scuole per evitare l'insuccesso nelle scuole superiori.
Jirou, ha 17 anni e a Mondinsieme è di casa. Arrivata dalla Cina ancora bambina si è inserita nel progetto Tutor ormai tre anni fa. Con l'aiuto di Wan, la sua tutor del primo anno, è riuscita a migliorare la sua competenza dell'italiano e a concludere l'anno scolastico senza venire rimandata.
Al secondo anno non avrebbe nemmeno avuto bisogno di seguire il progetto, il suo andamento scolastico era positivo così come l'utilizzo del linguaggio. Tuttavia, in quell'anno, nel progetto non vi era nemmeno un tutor madrelingua cinese e, così, Jirou ha voluto continuare il progetto per aiutare la sua amica Shishi.
Un altro anno passa, Jirou viene promossa in terza. In accordo con una sua professoressa, Mondinsieme decide che è arrivato il momento di fare a jirou una proposta: diventare tutor.
Ora Jirou segue con profitto tre studenti che stanno vivendo quello che lei ha già vissuto, li accompagna in questa strada con lo stesso sorriso di tre anni fa: il successo della peer-education risiede in questa piccola grande storia di vita e formazione.
Dopo alcune esperienze come educatrice per bambini e preadolescenti, Maryem ha deciso di volersi sperimentare con qualcosa di più. Da quest'anno è entrata a far parte del progetto Tutor in Lingua Madre.
Maryem ha 22 anni, la sua famiglia è di origini tunisine e lei è arrivata in Italia molto piccola. Dopo pochi mesi nel progetto, Mary ci ha dato una notizia bellissima: era finalmente diventata cittadina italiana.
Mary è per le sue studentesse un punto di riferimento stabile. Tant'è che è quasi stata “adottata” dalla famiglia di una di loro, in qualità di sorella maggiore.
Il tutto è iniziato con un “invito a salire”, una sera, dopo aver riaccompagnato a casa Kaoutar. L'invito si è evoluto in una cena di un paio d'ore. Adesso, dopo alcuni mesi, l'una può dire di sentirsi a casa propria anche quando è ospite dell'altra, e viceversa.
Questo clima ha aiutato Kaoutar, che è di origini marocchine e partecipa al Progetto Tutor già dallo scorso anno, a vedere sotto una nuova luce la scuola e lo studio.
i giovani tamil e il dono per la vita
L'associazione Giovani Tamil e i volontari Admo hanno lanciato una campagna di sensibilizzazione per la donazione del midollo osseo. Tante le persone di origine tamil che erano presenti, lo scorso 18 e 19 marzo nella sede Avis di Reggio Emilia, per i test salivari e la registrazione nel registro dei donatori.
DAL SENEGAL UN FONDO DI solidarietà per aiutarsi
L'associazione Senegalese di Reggio Emilia e provincia ha istituito dal gennaio 2013 un Fondo Sociale di solidarietà per sostenere le famiglie che vi aderiscono, in caso di necessità. Si tratta di un'iniziativa emersa con la crisi economica, crisi che ha coinvolto tante famiglie di origine straniera.
Leggendo il poeta ucraino Taras Shevchenko
L'associaziona La Diaspora Ucraina di Reggio Emilia ha iniziato una serie di incontri dedicati al poeta nazionale Taras Shevchenko. Insieme, le persone che si trovano negli spazi di Mondinsieme condividono letture e riflessioni sulle parole di un simbolo per tutti gli ucraini.
LA RIFLESSIONE
di Maryam Achataoui
Ci ritroviamo anche noi nelle preoccupazioni di ogni giorno e, come cittadini, cerchiamo di abbattere quelle barriere che ci separano e ostacolano nell'incontro con l'altro. Siamo spesso occupati a difenderci, senza percepire che l'altro, in sé, non è un nemico; per quanto diverso, ci accomuna il nostro essere profondamente umani, nel bene e nel male; l'altro pertanto è una ricchezza, perché si cresce solo attraverso, insieme.
LA RASSEGNA STAMPA
I DATI
Sei grafici ci dicono come smontare i luoghi comuni sull’immigrazione (da Internazionale)
Le rotte migratorie sono cambiate, il tema è entrato nel programma di lavoro dei governi ed è al centro del dibattito pubblico europeo. In un contesto così complicato i dati possono aiutare a capire meglio la realtà. Sei grafici ci dicono come smontare i luoghi comuni sull’immigrazione
LA STORIA
Wise, Ghana (dal blog Reggio E')
Un piccolissimo Wise arriva in Italia nella seconda metà degli anni Ottanta: la famiglia lascia Accra a seguito del padre, imprenditore ghanese, in cerca di opportunità che vede nell’industriosa Reggio Emilia. In un asilo nido di Quattro Castella comincia il percorso d’integrazione di Wise, facilitato dalla volontà dei genitori e, chissà, forse anche da un cognome, Apasu, che non suona poi troppo straniero, magari un po’ sardo. Ora Wise è lanciato nella sfida di cogliere il diversity advantage. Dal 2011 lo fa di mestiere con l’offerta di molteplici servizi a italiani e stranieri.
L'OPINIONE
L’incontro con l’altro è la migliore arma contro la paura e il razzismo (da Internazionale)
Il giorno di Natale ad Ajaccio, in Corsica, una sala da preghiera musulmana è stata saccheggiata al grido di “Arabi fora”, “Padroni a casa nostra” e “Bisogna ammazzarli”. L’islamofobia, rinfocolata da discorsi politici e mediatici che le danno diritto di cittadinanza, passa dalle parole agli atti, aprendo la via a tutti gli odi dell’altro, chiunque esso sia. Invece, l’incontro con l’altro è la migliore arma contro la paura e il razzismo.
IN INGLESE
The future of refugee protection (da Open Democracy)
The best refugee legislation in the world will have little effect when those seeking protection are characterized as security risks. A contribution to the open Global Rights debate on the future of refugee protection.
LA NOSTRA MEMORIA
Mondinpiazza è da sempre stato un momento importante per la città di Reggio Emilia, in cui le associazioni e le comunità di origine straniera si presentavano ai cittadini nelle piazze principali, raccontando un tessuto sociale sempre più aperto al mondo. Qui vi presentiamo alcune immagini dell'ultima edizione, nel 2010.
Dall'archivio, Mondinpiazza 2010